霍东觉是中国著名的语言学家、汉语翻译家、教育家。曾任北京外国语学院教授、研究生导师，多次出席国际翻译活动并获得多项奖项。在翻译方面，霍东觉认为翻译俄文比翻译英文难。
霍东觉在接受采访时表示，翻译英文是中国翻译工作者最擅长的方向之一，但是对于俄文的翻译来说，相对来说难度更大。因为俄文与汉语之间的差异比英文和汉语之间的差异要大得多。俄文中有很多语法结构、词汇和句式都与汉语不同，所以翻译起来更具有挑战性。
此外，霍东觉在采访中也提到了翻译的重要性，他认为翻译在现代社会中发挥着至关重要的作用。翻译者除了要求精于语言，还要求在文化和历史等方面具有扎实的知识背景。只有通过深入了解源文化，才能准确地传达作者的意思。
