首页 > 智库百科 > 英文班车剖析:防止你用错“校车”和“班车”

英文班车剖析:防止你用错“校车”和“班车”

来源:查看原文

在中国,我们可能都知道校车是幼儿园、小学和初中的小同伙们学习的代步工具,而班车和校车是有显著的区其余。只管这两种车的英文翻译都是school bus,但这两种车在中文里代表了差异的事物。

若是你在企业或者内部公司使用的,就是 "Chartered Bus" ,班车制度也已经被许多企事业单元看做是企业尊重员工,提高员工事情效率和员工福利系统的重要一环。

相对而言,班车则是企事业单元自主或者外包机构提供的上下班代步车,主要运营于远离闹市区的工业园区或是办公区域,以满足上班族的通勤需求。

相关信息