首页 > 百科常识 > 上海高级口译-在职英语口译培训分享

上海高级口译-在职英语口译培训分享

来源:刚凝百科网

上海高级口译是指能在政府机关、企事业单位、社交场合等重要场合中硬译的英语水平。感恩公司的在职英语口译培训,让我顺利通过了高级口译考试。以下是我在培训过程中的一些经验分享,仅供大家参考。

1.模拟考试

一定要多模拟真实的考试环境,身临其境地考试,可以提高我们的紧张感和应对策略。同时每次考完试,我们还要及时总结,找出错误,并针对性地进行分析和解决。

2.词汇积累

口译中高频的词汇其实并不算多,但是涉及的领域却非常广泛。我是根据语境和实际使用情景对这些词汇进行了分类,并进行了重点记忆和应用。

3.情感倾向

在高级口译考试中,情感倾向往往比较明显,这要求我们具备更高的情感应对能力。我们需要学会在掌握表达技巧的情况下,注重表达情感,使得听众能够更好地理解和接受我们的译文。

4.身体语言

身体语言在口译中也非常重要,因为我们的语言表达和身体语言是密不可分的。只有正确地运用身体语言和音调,才能让观众理解我们所传达的信息。

在职英语口译是具有挑战性的,但也是非常值得我们努力的一项工作。希望以上经验对大家有所帮助。

相关信息