促织，古人的一种制衣工艺。不仅可以将线织成粗细一致的布料，还能在织布的同时将彩色图案织进去，制成花边、花型等。以下是弘治十四年(1501年)明朝武英殿库本《促织》一书中的内容及翻译注释:
孔目曰：上庄勿秫，直此果将微，尔瑕得上庄疏，染之尤为苦，歛住缕，别秫，卷而以檀草根囊裹之以烧织之，则纤茸有加，妙绝无方。
原文翻译：择选合适的桑叶和桑皮制作为原材料后进行分离杂质，不要采用短的桑叶。选择好原材料后，泡制并将最好的丝材捆绑并盘起,用染有颜色的液体喷洒于上，这样可以编织出具有彩色图案的格子布。
促织原文及翻译注释( 【干货】促织原文及翻译注释，了解古人制衣工艺)
来源：刚凝百科网
