海参崴是俄罗斯最大的港口城市,其实它的原名叫做“Владивосток”,是基于其地理位置的称呼,俄语中意思是“东方的统治者”。而后来它被沙俄官方命名为海参崴,中文读音为hǎishēnwēi。
如果硬生生地用汉语读音去念原名,则为“弗拉迪沃斯托克”,而海参崴这个名称源于当地满语,是最接近真实发音的读音了。
现在很多人在日常生活中都喜欢称海参崴为“哈市”,这个称呼最早流传于俄罗斯人口中,是哈尔滨和海参崴的谐音缩写,大家在读音时也不必过于纠结,可以根据自己习惯来。
海参崴是俄罗斯最大的港口城市,其实它的原名叫做“Владивосток”,是基于其地理位置的称呼,俄语中意思是“东方的统治者”。而后来它被沙俄官方命名为海参崴,中文读音为hǎishēnwēi。
如果硬生生地用汉语读音去念原名,则为“弗拉迪沃斯托克”,而海参崴这个名称源于当地满语,是最接近真实发音的读音了。
现在很多人在日常生活中都喜欢称海参崴为“哈市”,这个称呼最早流传于俄罗斯人口中,是哈尔滨和海参崴的谐音缩写,大家在读音时也不必过于纠结,可以根据自己习惯来。