同声传译（Simultaneous Interpretation）是指在演讲或会议时，翻译员同时听懂讲员的讲话内容，然后通过耳机将讲话内容翻译成与讲员讲话同时播放出来，供观众听取的形式。
同声传译是国际交流中必不可少的工具。同声传译翻译员需要具有极高的语言技巧和专业的相关领域知识，同时还需要充分掌握技术设备和现场应变能力，以确保翻译质量。
前不久，第72届戛纳电影节上，中国电影《阳光普照》的编剧兼导演王源，成为戛纳史上首位采用同声传译方式进行个人宣传的华人电影人。
现代化的翻译设备和同声传译服务的普及，让人类语言交流的障碍不断被打破。同声传译技术的应用，极大的促进了国际交流和合作，增进了各国人民的友谊和相互了解。
