在我们一样平常生涯中，我们经常会接触到日立这个品牌。然则，你是否知道应该若何正确地发音呢？本篇文章将为你揭秘谜底。
首先，我们来看看这个品牌的中文翻译——日立。日立着实是 Hitachi 的日文发音拉丁化后的结果，而 Hitachi 这个单词自己在日语中的发音为“ひたち”，意思是“日立谷”的意思。而日立公司的首创人奥野良三则将这个单词的读音改为了“ひたちち”（即：日立茶）来作为他所开办的公司的名称。
除此之外，在日本，日立公司的名字也经常被称为“Hitachi”。不外大多数情形下，人们仍是更愿意将其发音为“ひたちち”。
